-
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中外文化
- 中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位，其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。// 我集团坚持"让中国走向世界，让世界了解中国"的出版原则，全心致力于中国外语教育与研究事...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中美贸易
- 国际贸易的基本原则是平等互利，各国追求各自的利益是正常的，出现一些摩擦和纠纷也是不可避免的。关键要以冷静而明智的态度正确对待和处理摩擦和纠纷。// 就中美贸易而言，互利共赢的经贸关系给两国...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：上海菜系
- 上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为"本帮菜"，有着400多年的历史。同中国其他菜系一样，"本帮菜"具有"色，香，味"三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。其中最著...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：汉语文化
- 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。// 通过学习汉语，他们对这个和自己文化大相径庭的...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：物理演示
- 2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(the Tiangon-1 laboratory...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：武术发展
- 武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。// 为了更好的推广武术运动，使其与奥运项目接轨，中国...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中美教育
- 美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。//在美国学校，讨论享有至高无上的地位，讨论是课堂教学的主旋律;而中国教师喜欢讲课，喜欢考试，编...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：亚洲人民
- 近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：环境保护
- 过去10年，海平面升高和森林看法的速度都是前所未有的;生态恶化、物种灭绝、臭氧层被破坏、温室效应、酸雨等一系列环境问题已经严重影响到人类的生存环境。// 环境恶化造成的问题之一就是缺水。...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：上海的发展
- 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：香港中文大学
- 香港中文大学，简称"中大"，成立于1963年。中大是一所研究型综合大学，以"结合传统与现代，融汇中国与西方"为创校使命。//40多年来，中大一直致力于弘扬中华传统文化，坚持双语教育，并推行独特的书院制度，在...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：双语学习
- 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处--既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：泰山风光
- 泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：吸烟危害
- 吸烟之危害，可谓大矣，其严重性是不能低估的。吸烟污染空气，损害健康，使肺癌发病率大大增加。为了使各国人民关注烟草的盛行及预防吸烟导致的疾病和死亡，世界卫生组织已将每年的5月31日定为"世界无烟...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：儿童权益
- 为了切实保护儿童权益，中国的立法、司法、政府各有关部门以及社会团体都建立了相应的机制，以监督、实施和促进保护儿童事业的健康发展。// 中国政府动员社会采取多种方式关心和帮助残疾儿童的成长...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：企业发展
- 中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。改革开放以来，中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作，并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：狮舞
- 狮舞(Lion Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物(mascot)。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：龙舟节
- 端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方，抛下粽子...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：假日经济
- 假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级作文35个加分句型:三
- 二十一、For the past + 时间，S + 现在完成式.(过去...年来，...一直...)
例句：For the past two years, I have been busy preparing for the examination....
2016-12-15 英语六级写作资料 -
- 2016年12月英语六级作文35个加分句型:二
- 十一、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~
The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more+ Adj + S + V ~~~(愈...愈...)
例句：The harder you work, th...
2016-12-15 英语六级写作资料 -
- 2016年12月英语六级作文35个加分句型:一
- 一、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + haveever + seen ( known/heard/had/read, etc)
~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + have ever +...
2016-12-15 英语六级写作资料 -
- 2016年12月英语六级翻译热点话题：北京胡同
- 话题原文：
人们说，真正的北京文化是胡同(hutong)和四合院(quadrangle courtyard)文化。它们比楼大吸引的海内外游客更多。现在，胡同已经成为北京文化的代表，因...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译热点话题：舞狮
- 话题原文：
舞狮(lion dance)是一种由一人或两人身披狮型服装(lion costume)进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译热点话题：北京大学
- 话题原文：
北京大学于1898年成立，原名为京师大学堂(the Imperial University of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，...
2016-12-15 英语六级翻译资料
