-
- 2007年12月英语四六级考试翻译部分备考攻略
- 大学英语四级考试改革后，取消了原有的词汇与语法结构部分的试题，增添了新翻译这部分的新题型，与以往作为四级考试备选题型之一的英译汉不同，新题型的翻译改为汉译英，增加了一定的难度，但是仔细的考生...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2007年12月英语四级考试最新预测试卷(翻译)
- Part VI Translation (5 minutes)
Directions: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.
87. In fact, Peter would ra...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2007年6月新四级考试翻译练习55题及答案
- 翻译练习：
1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was stil...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 成功备考英语四级：破解四级汉译英
- 解题方法：
第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态
所谓形式包括：
1词组固定搭配（不定式短语、分词短语、动名词、句子等）
2.虚拟
3.被动...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 翻译技巧：如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
- 在去年十一月召开的中央经济工作会议上，决定今年要实行稳健的财政政策和货币政策，这标志着实施已近7年的积极财政政策调整了取向。对于“稳健的财政政策和货币政策”的英译，许多媒体都是用prudent...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 翻译技巧：“眼科医院”应该怎么译？
- 最近，有关专家在评论公示语翻译错误现象时对“眼科医院”英译为eye hospital提出了质疑。对此，笔者认为，“眼科医院”英译为eye hospital是完全可以的，而ophthalmology hospital则显得更加专业。根...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 翻译技巧：如何翻译“加强精神文明建设”
- 我们在把“加强精神文明建设”翻译成英语时，首先就要学习、研究这一短语的深刻内涵。******同志强调：培养有理想、有道德、有文化、有纪律的新人，是建设社会主义精神文明建设的根本目标。精神文明...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 推荐:2006年12月四级中译英题目和评分细则
-
2006年12月四级翻译Translation评分原则及标准
1. 整体内容和语言均正确，得1分。
2. 结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得0.5分。
3. 整体意思正确但语言有错误，得0....
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2006年12月英语四级可能出现短文改错的注意事项
- 短文改错(Error Correction)属主观题型，要求考生在15分钟内找出并改正一篇短文中的10处错误。为帮助考生更好地应对12月英语四级这种题型，现对短文改错进行详细讲解，希望对大家有用。
一、改错...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 冲刺06年12月四六级：新四级考试翻译练习50题
- 翻译练习：
1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 四级新题型应对：改错部分高分策略
- 1.简介
在四级新题型考试中，改错题是作为完形填空题的置换题出现的，在实考试卷中只能是二者取其一。所以它在考试中所占分值比例与完形填空一样，也是10%。改错题通常选用一篇200词左右的短文，其...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级常用成语的英汉互译词汇
- 爱屋及乌 Love me, love my dog.
百闻不如一见 Seeing is believing.
比上不足，比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 06年春季四级讲义―简短回答解题技巧
- 一．概述
简短回答题(Short answer question)主要考核学生对书面材料的确切理解能力。具体形式如下：一篇文章，文章后是5个问题或不完整的句子；要求学生在阅读文章之后用简短的英语（可以是句子，也可...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2006年英语四级过关专项训练―英译汉
- Passage 1
The fridge is considered a necessity, it has been so since the 1960s when packaged food first appeared with the label: “Store in the refrigerator.”
(1) In my fr...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2006年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
- 1． 分析句子结构
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did with it is in itself a huge victory....
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2006年春季四级讲义―英汉翻译技巧
- 1．改变词类(Conversion)。英语一个词能充当的句子成分较少，充当不同成分时常常要改变词类。
Insulin is used in the treatment of diabetes.
This issue is of paramount importance.
...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 06年春季四级讲义英译汉英汉语言对比
- 英译汉
一．英汉语言对比
1．英语句子结构复杂，多长句；汉语多短句。例：
My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitab...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 四级翻译长难句精编 5
- 1. But it’s easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
但是如果对绩效差的业绩...
2012-12-29 英语四级翻译资料 -
- 2007年四级翻译密卷及流行词汇【高分必备】
-
2007四级翻译密卷及流行词汇
给自己下目标，一次通过！这是证明你能力的很好的东西。静下心来背吧！并记在心里。加油，你一定行！
《2007英语翻译密卷》
1.I have had great deal of
...
2012-12-28 英语四级翻译资料 -
- 新四级考前10日冲刺：英语翻译备考对策
- 引言：综合来讲，四级考试内容改革，的确对考生能力提出了更高更新的要求，但是只要考生能认真分析各种题型特点，总结合理应对的方法，新四级也并不可怕。单从翻译部分来看，老四级词汇与结构部分的重要词组，重...
2012-12-28 英语四级翻译资料 -
- 2007年6月新四级翻译练习55题附参考答案
- 1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital....
2012-12-28 英语四级翻译资料 -
- 四级翻译长难句精编 4
- 6. This means that we fit out actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这意味着我们在不断...
2012-12-28 英语四级翻译资料 -
- 2010年12月英语四级考试翻译试题
- [答案] [估分] [点评] [下载] 87.___________________(为了确保他参加会议)，I called him up in advance. 88.The significant museum______...
2012-12-27 英语四级翻译资料 -
- 新东方名师点评2010年12月英语四级翻译题
- 2010年12月四级考试结束了，本次试卷的最后五题翻译部分考查的内容和方向依然与以前大致相同。五个题目，主要考了：一个动词用法、两个短语用法、两个句型结构。难度适中，跟以往没有明显的变化，但...
2012-12-27 英语四级翻译资料 -
- 四级考试英译汉需掌握4个原则
- 英译汉首先要掌握4个原则： 一) 翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯; 二) 翻译不可太拘泥，否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容，好的译文应该是形式与内容的统一; ...
2012-12-27 英语四级翻译资料
