-
- 2018年英语四级翻译预测及答案：能源消耗
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国是世界第二大石油消耗国，仅次于美国，同时也是世界最大的能源消耗国。中国的天然气使用量在近几年髙速增加，中国正在寻求增加管道天然气和液化天然气(liquefied n...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2018年英语四级翻译预测及答案：空气污染
- 请将下面这段话翻译成英文： 随着世界人口越来越密集(densely populated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领域：工业、能源业、交通运输业以及农业。经营工...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2018年英语四级翻译预测及答案：毕业后就结婚
- 请将下面这段话翻译成英文： 越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比，那时候很多城市的年轻人都推迟...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2018年英语四级翻译预测及答案：中国式过马路
- 请将下面这段话翻译成英文： “中国式过马路(Chinese style of crossing road)”指的是一大群人一起过马路，不管交通灯是绿色还是红色的现象。“中国式过马路”反映了行人和机动车在通行权(rig...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2018年英语四级翻译预测及答案：中国梦
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国梦(the Chinese Dream)是中国的一个新名词。人们已经开始期待一个“梦想的国度”。因此，在中国人民的意识中，中国梦将会取代美国梦。期待“梦想国度”的中国人...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2018年英语四级翻译预测及答案：房奴
- 房奴(home mortgage slave)是指那些因为需要支付大量抵押贷款，而对自身的社会生活产生消极影响的人。房奴通过工作来支付抵押贷款，这使他们成为了“奴隶”。因为大部分的可支配收人都被用来偿还贷...
2018-06-12 英语四级翻译资料 -
2018-06-11 英语四级翻译资料
-
2018-06-04 英语四级翻译资料
-
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：名胜古迹
- 长城 the Great Wall of China 烽火台 beacon tower 秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 兵马俑 Terracotta Warriors and Horses 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：菜系食品
- 山东菜 Shandong cuisine 川菜 Sichuan cuisine 粤菜 Canton cuisine 扬州菜 Yangzhou cuisine 月饼 moon cake 年糕 rice cake 油条 deep-fried dough sticks 豆...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：节日词汇
- 春节 the Spring Festival 元宵节 the Lantern Festival 清明节 the Tomb-sweeping Day 端午节 the Dragon-boat Festival 中秋节 the Mid-autumn Day 重阳节 the Double-n...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：风水服饰
- 八股文 eight-part essay 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 旗袍 cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 Tang suit 风水 Fengs...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：古代文献
- 文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》The Anal...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：儒道老庄
- 儒家思想Confucianism 儒家文化 Confucian culture 道教 Taoism 墨家Mohism 法家 Legalism 佛教 Buddhism 孔子 Confucius 孟子 Mencius 老子 Lao Tzu 庄...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：古代发明
- 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 po...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：中国特色
- 京剧 Peking opera 秦腔 Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口 技 ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏 shadowplay 折子戏 opera highlights 杂技 acroba...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：教育词汇
- 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of gra...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：中国社会
- 多元文化论 cultural pluralism 文化适应 acculturation 社会保障 social security 班车 shuttle bus 相定迁户 a relocated unit or household 大龄青年 single youth abo...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：经济词汇
- 总需求 aggregate demand 总供给 aggregate supply 企业文化 corporate/entrepreneurial culture 企业形象 corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司 cross-national...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译常用词汇：科技词汇
- vanish vi. 消失、突然间消失 例：Myfear varnished. 我的恐惧突然消失 digital a. 数字的、数字显示的 考：digitalage数码时代 electricala.电的，与电有关的 考：electricalappl...
2018-06-04 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习：裸婚
- 请将下面这段话翻译成英文： 裸婚(down-to-earth marriage )是一种新的结婚方式，指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒，只领取结婚证(marriage certificate)的结婚...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：九寨沟
- 请将下面这段话翻译成英文： 据说如果地球上真有人间仙境，九寨沟(Jiuzhaigou Valley)—定是其中之一。它有梦境般的风景：蓝色的湖泊、瀑布、翠绿的森林、白雪皑皑的山脉，还有藏族和羌族人民...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：淸华大学
- 请将下面这段话翻译成英文： 淸华大学(Tsinghua University)始建于1911年，时名为“清华学堂”，后曾数次更名：从成立后一年的“清华学校”到1925年大学部成立三年后的“国立清华大学”。淸华大学...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：昆曲
- 请将下面这段话翻译成英文： 昆曲(Kunqu Opera)源于江苏昆山地区，至今已有600多年的历史，它是中国戏曲最古老的存在形式之一。昆曲有一个完整的表演体系并且有自己独特的腔调。昆曲在明朝初期得...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：竹文化
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国因其国宝(national treasure)—熊猫—而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家，被称为竹子的王国。竹文化长久以...
2018-05-30 英语四级翻译资料
