-
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：睡眠
- 请将下面这段话翻译成英文： 我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：创业
- 请将下面这段话翻译成英文： 20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：三国时期
- 请将下面这段话翻译成英文： 三国(公元220-280年)时期，魏、蜀、吴三足鼎立。为了进一步将这三国与同时期的其他几国区分开来，历史学家们为三国各添加了一位相关人物：魏又为曹魏，蜀即为蜀汉，吴亦称...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：苏州园林
- 请将下面这段中文翻译成英文： 苏州是中国著名的"园林城市(city of gardens)",在园林数量和艺术性上都远胜于其他城市。苏州的因林艺术有1500年的历史。14世纪到20世纪之间的明淸时期是其园...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：安徽黄梅戏
- 请将下面这段中文翻译成英文： 黄梅戏(Huangmei Opera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧 (Yue Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Yu Opera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：医疗改革
- 请将下面这段话翻译成英文： 我国已经织起了世界上最大的基本医疗保障网，2015年，城镇职工基本医疗保险、城镇居民基本医疗保险、新型农村合作医疗3项基本医疗保险参保人数超过13亿，参保率保持在9...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：和谐
- 请将下面这段话翻译成英文： 和谐源自人的内心。健康的人格，良好的心态，既关乎个人的身心和谐，也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人，一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人，往往自己会同...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：杭州
- 请将下面这段话翻译成英文： 杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。这个城市不仅以自然美闻名于世，而且有着传统的文化魅力。不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳肴和漂亮的工艺...
2016-11-16 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译6大技巧
- 现代翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型尽管改革了:由句子翻译改为段落翻译，但是在复习时也仍然是以句子翻译为主。下面整理了一些英语四级翻译精髓技巧，走过路过...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译每日一练：丽江古城
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译每日一练：北京
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译每日一练：上海
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译每日一练：敦煌莫高窟
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译每日一练：胡同
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：家庭暴力
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：家庭暴力 请将下面这段话翻译成英文： 家庭暴力(domestic violence)指的是在亲密关系(intimate reiationship)中一方对另一方的虐待。通常来说，受害者是儿...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：老年人口增加
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：老年人口增加 请将下面这段话翻译成英文： 到2050年，我国65岁以上的人口将达到总人口数的约四分之一。由于死亡率(mortality rate)的降低和计划生育政策(th...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：城镇化
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：城镇化 请将下面这段话翻译成英文： 当前，城镇化(urbanization)的全球趋势以及世界人口稳步增长的趋势已经持续了很长时间。对于发达国家来说，没有迹象能表...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：人才竞争
- 请将下面这段话翻译成英文： 当今世界，国家之间的竞争主要是专业人才之间的竞争。因此，为了加强我们在世界上的竞争能力，党中央(the CPC Central Committee)决定充分引进和利用我们的海外留学人...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习：美籍华人
- 请将下面这段话翻译成英文： 美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。美国华人家庭的年均收入已超过美国白人...
2016-11-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(六)
- 1、____________(将领你们去参观我们的新车间)by the secretary. 2、You __________(我们期待你能组织贸易推广活动)this time. 3、如果原子失去一个或多个电子，我们就说这个原子带正电...
2016-11-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(五)
- 1. It was essential that _______________(我们在月底前签订合同). 2. _______________(家庭人口多好还是人口少好)is a very popular topic, which is often talked about not only by ci...
2016-11-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(四)
- 1. We need not only be under various external pressures, but also _____________ (也要面对内心的困惑). 2. Would you _______________(愿意来参加我们的晚会)on Friday? 3. After...
2016-11-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(三)
- 1. I am not sure whether I want to take this course; _______________(我第一周可否旁听)to see if I like it? 2. The police are on the trail of new evidence _______________(希望...
2016-11-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(二)
- 1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning. 2. The specific use of leisure______(每一人都不同) 3. The ship’s generator broke down and the pumps___________________...
2016-11-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译练习题及答案(一)
- 1. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。 2. 我毫不费力地解决了这个问题。 3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。 4. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。 5. 这些设想队你来说...
2016-11-14 英语四级翻译资料
