-
- 2017年6月大学英语六级翻译技巧盘点
- 一、词类转译技巧 在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：贵州茅台
- 请将下面这段话翻译成英文： 茅台酒(Moutai)同苏格兰威士忌和法国白兰地(cognac)并称为“世界三大名酒”。它产生于距今2000多年前的汉代。1915年，茅台酒在巴拿马万国博览会上被评为金奖产品，从...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：旅游热
- 请将下面这段话翻译成英文： 旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常生...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：继续教育
- 请将下面这段话翻译成英文： 继续教育(continuing education)是指给完成学校教育的人员—尤其是成人—提供知识和技能的教育。继续教育是正规教育的有效补充，是终身学习体系的重要组成部分。在...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：甲骨文
- 甲骨文(oracle bone script)是中国现存最早的文宇。这些刻在龟甲(tortoise shell)或兽骨上的文字已相当成熟。没认识甲骨文之前，人们都把这些甲骨当作药材。清代(the QingDynasty)学者王懿荣偶然...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：农民工子女教育
- 翻译原文： 随着城市化(urbanization)进程的加快，越来越多的农民工(migrant worker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来，希望孩子能接受到更好的教育。然而，这些农民工发现现实并不像他们预...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：过度包装
- 过度包装浪费资源、污染环境、危害社会利益，于国家、社会和个人都是有百害而无一利，应坚决予以杜绝。要建立朴素的包装理念，提倡适度包装。建设节约型社会(conservation-mindedsociety)，社会、企业...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：大学生创业
- 近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注，因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子，他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时，大学生创业也成为新气象。现代大...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：二十四节气
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：水运历史
- 请将下面这段话翻译成英文 中国水运历史悠久。早在商朝就有了帆船。隋朝大运河(TheGrand Canal)为南北水运带来了很大便利。明朝时期，郑和七次下西洋，在其中一次航行中，他到达了非洲东海岸。中...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：方言
- 请将下面这段话翻译成英文 中国土地广阔，人口众多。尽管全国都讲汉语，但是不同地区的人说汉语的方式不同，这被称为方言。方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。汉语方...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：轿子
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：三十六计
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译八大技巧
- 一、词类转译技巧
在翻译过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：算盘
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-06 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译4大技巧
- 翻译和作文在四六级中都占总分的15%，虽然翻译一度被认为是无规律可循，费时间正确率又不高的部分，但也不能轻易放弃。毕竟，翻译并不需要你如名著翻译本那样信达雅，四六级翻译，你只需要达到信就可以了。...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译重复技巧
- 重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才能使译文表达明确具体;又由于英汉语言结构不同，重复的手段和作用也往往不尽相同，大致可分为三种。 1...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：中国民间艺术
- 中国民间艺术与中国哲学统一于“阴阳(yin-yang)生万物”这一理念。这一理念源于中国原始社会，是对人类的人生感悟的哲学注解。中国人祖先的哲学论断是“近看自己，远观他人”。要理解中华民族民间...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：中西方对动物解读
- 同一种动物在东西方不同的文化背景下所表达的含义不尽相同。在西方人眼里，蝙蝠就是一个邪恶、丑陋的吸血鬼(bloodsucker)。但是在我国南方，旧式住 宅的门上常常雕刻着蝙蝠，因为蝙蝠是好运、健康、...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：治理污染
- 北京计划未来三年投资7，600亿元治理污染，从减少PM2.5排放入手，这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源，包括500多万俩机动车的尾气(exhaust)排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的建筑灰尘...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：汉朝
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：京剧
- 京剧被奉为中国的国粹，来源于18世纪晚期的安徽和湖北的当地剧种。京剧是中国所有剧种中最有影响力和代表性的，在中国乃至世界享有声誉。京剧完美融合了多种艺术形式。京剧集传统音乐、舞蹈、诗歌...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：高考
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：筷子
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-01 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：朝代
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-04-01 英语六级翻译资料
