-
- 2013年12月英语六级翻译模拟训练（2）
- 正译法
就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语。
例1 我们强烈反对公司的新政策。
译文: We strongly object the company’s new policy.
例2 人不可貌相。...
2013-07-23 英语六级翻译资料 -
- 2013年12月英语六级翻译模拟训练（1）
- 翻译策略
1) 分句法
把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。
例1 八月中旬，修理组人员...
2013-07-23 英语六级翻译资料 -
- 2013年12月英语六级翻译技巧指导
- 翻译一直追求“信”“达”“雅”。“信”和“达”是基础，“雅”是一种延伸。而在考试中，同学们只要做到“信”和“达”就可以了。“信”意味着忠实原文的意思;“达”表示行文要通畅。
下面是六...
2013-07-23 英语六级翻译资料 -
- 2012年12月英语六级翻译答案
- ◎ 2012年12月英语四六级考试于22日开始，新东方网届时会第一时间整理发布相关六级翻译真题及答案解析，请考生的关注。 2012年12月英语四六级真题及答案发...
2012-12-22 英语六级翻译资料 -
- 2012年12月英语六级翻译试题及答案
- ◎ 2012年12月英语四六级考试于22日开始，新东方网届时会第一时间整理发布相关六级翻译真题及答案解析，请考生的关注。 持续更新中，期待关注。。。 2012年12月英语六级翻译试...
2012-12-19 英语六级翻译资料 -
- 2012年12月英语六级翻译试题
- ◎ 2012年12月英语四六级考试于22日开始，新东方网届时会第一时间整理发布相关六级翻译真题及答案解析，请考生的关注。 持续更新中，敬请期待。。。 2012年12月英语六级翻译试...
2012-12-19 英语六级翻译资料 -
- 备战2012.12英语四六级翻译冲刺：要掌握两大语法知识点
- 四、六级翻译冲刺，要掌握两大语法知识点
新东方在线网络课堂四、六级辅导老师赵建昆提醒大家，翻译的题目，对于广大考生来讲，当前这个阶段最重要的一件事将2006年到2012年的真题当中，所有翻译...
2012-12-04 英语六级翻译资料 -
- 2012年6月英语六级翻译试题及答案
- ※ 新东方网第一时间发布2012年英语四六级考后试题及答案解析，请考生持续关注本频道。 2012年上半年大学英语四六级考试于6月16日在全国各大高校举行，为了帮...
2012-08-22 英语六级翻译资料 -
2012-06-04 英语六级翻译资料
-
2012-05-31 英语六级翻译资料
-
2012-05-09 英语六级翻译资料
-
- 六级翻译-虚拟语气和倒装
- 虚拟语气：与事实相反的
一、 if从句： 即 主句……, if 从句……
1、倒装代替if从句：Had/Were/Should ……，主句……
2、but for =...
2012-04-16 英语六级翻译资料 -
- 六级翻译-临场策略：不放弃不抛弃
- 一、解题技巧
翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在试题最后，建议时间只有5分钟，分值只占5%。其实这样做是挺可惜的，因为翻译的评分标准比大部分同学想象的要宽松的多。以2009年6月的翻译...
2012-04-13 英语六级翻译资料 -
- 2012年6月英语六级翻译练习题(1.12)
- 1. It was essential that _______________(我们在月底前签订合同).
2. _______________(家庭人口多好还是人口少好)is a very popular topic，which is often talked about not only by cit...
2012-01-12 英语六级翻译资料 -
- 2012年6月英语六级翻译练习题(1.10)
- 1. _________________（我没有买到一张好票）for yesterday’s movie.
2. It’s confirmed that _______________（铁路将延伸到我们村子）.
3. The new manager of our co...
2012-01-11 英语六级翻译资料 -
- 2012年6月英语六级翻译练习题(1.6)
- 1. _______________ （随着工商业的发展）,the number of trees in many big cities has dramatically reduced.
2. Travel can widen our knowledge, _____________ （扩大我们的眼界）,and m...
2012-01-06 英语六级翻译资料 -
- 2011年下半年全国外语翻译证书考试试题及答案
- 2011年下半年全国外语翻译证书考试试题及答案 2011年下半年全国外语翻译证书考试于11月12-13日举行。此次开考的语种和级别为英语笔译二级、三级、四级；英语口译二级、三级、四级。需要在考后第...
2011-12-19 英语六级翻译资料 -
2011-12-16 英语六级翻译资料
-
2011-12-16 英语六级翻译资料
-
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(2)
- 11. If its message were confined merely to information and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a s...
2011-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(3)
- 21. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing i...
2011-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(7)
- 61.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having...
2011-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(8)
- 71. But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both f...
2011-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(1)
- 1. The American economic system is organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending...
2011-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2012年英语六级考试：长难句翻译(4)
- 31. Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its pa...
2011-12-16 英语六级翻译资料
