-
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十三)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（十三）
1. Though a skilled worker, ___________________( 他被公司解雇了 ) last week because of the economic crisis.
2. He was disabled fr...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（十二）
1. The number of the students in this city has ____________________________ (增加了6倍) in comparison with 2001.
2. _____________...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十一)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（十一）
1. The substance does not dissolve in water _____________________________ (不管是否加热).
2. Not only ________________________ (...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（十）
1.That theory must go hand in hand with practice is a principle___________________________( 这是我们应当牢记的一条原则 )
2. _______...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(九)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（九）
1: The truck driver is __________________________________(对这起交通事故负全责).
2:In the court, the defendant ____________________...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(八)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（八）
1. We _________________________________ (有权进入) the library only in the afternoon.
2. (我们都很同情) ______________________the h...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(七)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（七）
1．The population density per square mile in the United States is twenty-two people,___________ (而加拿大是2人).
2. The computer bein...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(六)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（六）
1. The new models of Chuanlan air-conditioners __________ （以每天50台的速度出厂）.
2. On no account should any money be given to a sma...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(五)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（五）
1. After searching the place inside and out, she finally found the book under the bookcase, __________ ( 其中有不少页码已撕破或不见了)....
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(四)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（四）
1. The wedding present bought last week __________ (据说花了她) a large amount of money.
2. It was __________ (直到他到达车站) that...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(三)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（三）
1. Beijing __________ (把出生率降低了将近百分之六十) in the past 20 years.
2. No agreement was reached in the talk as neither side...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二)
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（二）
1.I suggested he _____________________________ (使自己适应) his new conditions.
2. What a lovely party! It's worth_________________...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(一)
- 1.Though you stay in the sea for weeks, you will not_________________( 失去联系 ) the outside world.
2.The fifth generation computers, with artificial intelligence,____________...
2013-07-31 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月英语四级考试英汉互译实例解析
- 与汉语类似，同样的意思在英语中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑被提示对象的阅读...
2013-07-29 英语四级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语四级翻译语法详解
- 英语四级翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15-30词，句中的一部分已用英文给出，考生需根据全句意思将汉语部分译成英语，考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌...
2013-07-29 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(1)
- 1. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。
2. 我毫不费力地解决了这个问题。
3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。
4. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。
5. 这些设想队你来说...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(2)
- 1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning.
2. The specific use of leisure______(每一人都不同)
3. The ship ' s generator broke down and the pumps___________________...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(3)
- 1. I am not sure whether I want to take this course; _______________(我第一周可否旁听)to see if I like it?
2. The police are on the trail of new evidence _______________(希望能...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(4)
- 1. We need not only be under various external pressures, but also _____________ (也要面对内心的困惑).
2. Would you _______________(愿意来参加我们的晚会)on Friday?
3. After...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(5)
- 1. It was essential that _______________(我们在月底前签订合同).
2. _______________(家庭人口多好还是人口少好)is a very popular topic, which is often talked about not only by cit...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级考试：英语四级翻译训练(6)
- 例1 ____________(将领你们去参观我们的新车间)by the secretary.
译文：You will be shown our new workshop.
简评：如果这句话不是划线填内容，你完全可以将它翻译成The secretary will sho...
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
2013-07-05 英语四级翻译资料
-
2013-07-05 英语四级翻译资料
-
- 2013年英语四级翻译考前演练专题三
- 1.During the last night，hardly____________________ (他一开始睡觉)when the telephone ring awakened him.
2.The film was so boring that____________________ (观众忍不住离开了剧场)....
2013-07-05 英语四级翻译资料 -
- 2013年英语四级翻译考前演练专题四
- 87._____________________________(多亏了一系列的新发明), doctors can treat this disease successfully.
答案：Thanks to a series of new inventions
解析：“多亏了”译为“thanks to...
2013-07-05 英语四级翻译资料
