-
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：傣族孔雀舞
- 请将下面这段话翻译成英文： 孔雀舞(peacock dance)是傣族(Dai ethnic group)最广泛流传的古代舞蹈之一，同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。对傣族来说，孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实，所以跳孔雀...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：十二生肖
- 请将下面这段话翻译成英文： 十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。到...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：黄梅戏
- 请将下面这段话翻译成英文： 黄梅戏(Huangmei Opera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧 (Yue Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Yu Opera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：昆曲
- 请将下面这段话翻译成英文： 昆曲(Kunqu Opera)源于江苏昆山地区，至今已有600多年的历史，它是中国戏曲最古老的存在形式之一。昆曲有一个完整的表演体系并且有自己独特的腔调。昆曲在明朝初期得...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：五行学说
- 请将下面这段话翻译成英文： 五行学说(the theory of five elements)是中国古代的一种物质观。五行包括金、木、水、火和土五种要素。五行学说强调整体概念，描绘了事物的结构关系和运动形式。...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：快时尚
- 请将下面这段话翻译成英文： 随着中国中产阶级的崛起，相对于他们的父母一代而言，中国的青少年有更多的钱可以花在服装上。这就鼓励了“快时尚(fast fashion)”市场在中国的发展。在“快时尚”市...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：过劳死
- 请将下面这段话翻译成英文： 过劳死(death from overwork)变得日益普遍，所以白领(white-collar worker) 必须改变他们的生活方式，知晓即将到来的危险症状。过度劳累已成为网上讨论的一个热点话...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：茅台
- 请将下面这段话翻译成英文： 茅台酒(Maotai liquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(the Qing Dynasty)时期，茅台成为第一个大规...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译模拟练习题：冬至习俗
- 请将下面这段话翻译成英文： 在中国北方的一些地区，冬至要喝饺子汤;其他一些地区的居民则会吃饺子，他们认为吃饺子可以免受来年的霜冻。然而，在南方，最常见的庆祝方法是一家人聚到一起，吃上一顿用...
2016-12-05 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：花木兰
- 请将下面这段话翻译成英文： 花木兰 花木兰是中国著名古诗《木兰辞》中描绘的一位替父从军的英雄。因木兰的父亲年事已高，不能经受奔波劳苦，木兰又没有兄长可以代替老父，于是她把自己乔装成...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(五)
- cut down (on) 削减，降低 cut off 阻断;切断，使隔绝 drop by/in 顺便来访(无意的) fall back on 求助于，转而依靠 fall behind 落后 fall in with 碰见;符合，与......一致 ...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(八)
- guilty of 犯了...罪，对...感到内疚 helpful to 对...有益，对...有帮助 identical to/with 与...完全相同/相似 ignorant of 无知，不知道 independent of 不依赖，不依靠 indisp...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(七)
- take into consideration 考虑到 be in contact with 与...接触 be out of contact with 与...失去联系 have contact with 和...接触 absent from 缺席，不在 accustomed to...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：秦始皇
- 请将下面这段话翻译成英文： 秦始皇 赢政(前259年〜前210年)，庄襄王之子，秦朝的开国皇帝。他13岁继承秦王王位，21岁亲理国事。在公元前221年，秦始皇统一了全国，建立了中国历史上第一个中央集权...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(六)
- rise to the challenge 接受挑战，迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理，接管 lay a claim 要求;主张，自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求 combin...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题6篇
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题6篇 无标题文档 1 2 3 4 5 ...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(九)
- with respect to 关于，至于 with the exception of 除...外，毫无疑问，毫无异议 with relation to 关于，涉及，有关;与...相比 within sight of 被见到，看得见;在望，在即 word for word...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：孙子兵法
- 请将下面这段话翻译成英文： 《孙子兵法》 《孙子兵法》(The Art of War)是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(SunTzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(二)
- to…extent 在…程度上 inform. somebody of something 通知某人某事 lie in 在于… major in 主修… in the light of… 按照…，根据… on account of… 因为…，由于… ...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：西游记
- 请将下面这段话翻译成英文： 《西游记》 《西游记》是吴承恩写的一部神话小说(mythologicalnovel)，讲述的是唐僧在三个徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧的保护下去西天取经(to find the Buddhist...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：莫言
- 请将下面这段话翻译成英文： 莫言 莫言，因其作品“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”而获得诺贝尔文学奖，是首位获此殊荣的中国籍作家。莫言生于山东高密，从小辍学，21岁...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译模拟题：论语
- 请将下面这段话翻译成英文： 《论语》 《论语》(The Analects of Confucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译高频词组(三)
- by all means 无论如何，必定 by means of… 借助于…，用… by no means 决不 by mistake 错误地 in nature 本质上 on occasion 有时，不时 in particular 特别地，尤其，详细...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级作文及翻译(九十二)
- Directions: Write a composition entitled The Benefit of Extracurricular Reading. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese. 1.目...
2016-12-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级作文及翻译(九十一)
- Directions: Write a composition entitled On a Harmonious Dormitory Life. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese. 1.宿舍生活是...
2016-12-02 英语四级翻译资料
