-
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：宫保鸡丁
- 请将下面这段话翻译成英文： 宫保鸡丁(Kung Pao Chicken)由鸡丁、花生和红辣椒做成，是著名的传统川菜。这道菜以晚清时期的官员丁宝桢的名字命名。据说，丁宝桢很喜欢吃，尤其是 “爆炒鸡丁”。丁...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：消费者权益日
- 请将下面这段话翻译成英文： “国际消费者权益日(World Consumer Rights Day)”定于每年的三月十五日，即人们所熟知的“315”。尽管随着商品经济的发展，出现了一些消极因素，使消费者利益受到损害...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译词汇：社会发展类
- 改革开放：opening-up reform 合资企业：joint venture 私营企业：private enterprise 购买力：purchasing power 通货膨胀：inflation 附加值的：value-added 稳健的货币政策：a pru...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译8大技巧
- 一、词类转译技巧 在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：吸烟危害
- 吸烟之危害，可谓大矣，其严重性是不能低估的。吸烟污染空气，损害健康，使肺癌发病率大大增加。为了使各国人民关注烟草的盛行及预防吸烟导致的疾病和死亡，世界卫生组织已将每年的5月31日定为"世界无烟...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：儿童权益
- 为了切实保护儿童权益，中国的立法、司法、政府各有关部门以及社会团体都建立了相应的机制，以监督、实施和促进保护儿童事业的健康发展。中国政府动员社会采取多种方式关心和帮助残疾儿童的成长，大...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：环境保护
- 过去10年，海平面升高和森林看法的速度都是前所未有的;生态恶化、物种灭绝、臭氧层被破坏、温室效应、酸雨等一系列环境问题已经严重影响到人类的生存环境。环境恶化造成的问题之一就是缺水。目前...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：汉语文化
- 改革开放30年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。通过学习汉语，他们对这个和自己文化大相径庭的古老...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：双语学习
- 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处--既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：企业发展
- 中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。改革开放以来，中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作，并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译词汇：文化类
- 发源地：birthplace 文化遗址：the…culture Site 象征：the symbol of… 见证、经历：witness 杰作：masterpiece 世界文化遗产名录：Lists of World Heritage 奠基者：founder ...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：上海的发展
- 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译词汇：历史类
- 皇室的：imperial 朝代：dynasty 妃嫔：concubine 历史的：historic 庆典：celebration 祭祀：sacrifice 等级制度：hierarchy system 在……的鼎盛时期：flourishing period ...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：假日经济
- 假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济...
2017-02-23 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：轿子
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：轿子 在古代，轿子(sedan chair)被视作中国的特殊交通工具。人们用肩膀和手抬轿子。轿子在宋代最常见。实际上，它是固定在两根竹竿上的可移动椅子，有的有帐篷，有...
2017-02-21 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译练习：算盘
- 请将下面这段话翻译成英文： 算盘(abacus)是中国传统的计算工具，也是中国古代的一项重大发明。阿拉伯数字出现以前，算盘在世界各地广泛使用。算盘是矩形的木框，木框上固定着带算珠的木杆。木框中...
2017-02-20 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译模拟题汇总(10篇)
- 新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了2017年6月大学英语六级翻译模拟题汇总(10篇)，供各位考生参考。 2017年6月大学英语六级翻译模拟题汇总(10篇) 1 ...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：腊八蒜
- 请将下面这段话翻译成英文： 泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。其实材料非常简单，就是醋和大蒜瓣儿。做法也是极其简单，将剥了皮的蒜...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：三十六计
- 请将下面这段话翻译成英文： 《三十六计》(Thirty-Six Stratagems )是有关战术的古书。三十六计按照计谋名称排列，共有六类。书中计谋的名称有不同的起源，有些源自历史故事，如“围魏救赵”;有些...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：算盘
- 请将下面这段话翻译成英文： 算盘(abacus)是中国传统的计算工具，也是中国古代的一项重大发明。阿拉伯数字出现以前，算盘在世界各地广泛使用。算盘是矩形的木框，木框上固定着带算珠的木杆。木框中...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：二十四节气
- (一) 请将下面这段话翻译成英文： 24节气(24 solar terms)是统称，包括 12节气(12 majorsolar terms)和 12中气 (12 minor solar terms),它们彼此之间相互关联。24节气反映了天气变化，指导农...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译模拟练习题：红楼梦
- 请将下面这段话翻译成英文： 《红楼梦》问世二百年以来,通过汉文原文和各种译文读过此书的人,不知有多少亿!这么多的读者哪一个是先看批评家的文章,然而再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读...
2017-02-17 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月大学英语六级翻译特点及技巧
- 四六级考试中，翻译可以说是其中很重要的一个环节。特别是随着四六级考试的革新，翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英，四级翻译段落有140-160个汉字，六级有180-200个汉字。虽然翻译长度...
2017-02-16 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：舞狮
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-02-16 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译每日一练：北京胡同
- 从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语六级频道为大家整理了201...
2017-02-16 英语六级翻译资料
