-
- 2017年6月英语四级翻译模拟：冰灯
- 请将下面这段话翻译成英文： 冰灯(ice lantern)是中国北方广泛创作的冬季艺术品。它最初是为了照明，在 寒冷的冬夜为中国北方的农民和渔民的工作生活提供光源。后来，各种形状和大 小的水晶般透...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：大学教育
- 大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：重庆火锅
- 火锅中，重庆火锅(hotpot)最著名，也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁边吃边聊美味和有营养的食物。...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：泼水节
- 泼水节(Water-Spri nk|ing Festi va|)是傣族最隆重的节日，也可以称之为傣族的“新年”。泼水节已有700多年的历史，一般在每年的4月13日举行，持续3至7天。大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：呼伦贝尔草原
- 呼伦贝尔草原(Hulunbuir pasture land)总面积约10万平方千米，天然草场面积占80%，是世界著名的三大草原之一。这里冬季寒冷干燥，夏季炎热多雨。它被世人誉为世界美丽的花园。呼伦贝尔大草原是中国当...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：中华老字号
- 请将下面这段话翻译成英文 中华老字号(China centuries-old/time-honored brands)是指那些历史悠久并拥有良好信誉的中国企业。这些企业往往具有鲜明的中华民族传统文化特征，拥有高品质的产...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：798艺术区
- 请将下面这段话翻译成英文： 798艺术区(798 ArtZone)是根据建于20世纪50年代的798工厂而命名的。它位于北京市的东北角。798艺术区具有现代艺术特色，目前已经成为中国文化和艺术的展览中心。它...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：烹饪
- 请将下面这段话翻译成英文： 很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技术和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：汉语桥
- 请将下面这段话翻译成英文： “汉语桥”世界大学生中文比赛(the “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students)是由国家汉办(the Office of Chinese La...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：红楼梦
- 《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)是曹雪芹在18世纪中期的作品。它不仅是一部中国小说的巨作，同时也是世界文学的瑰宝。曹雪芹出生于一个由极富没落到极贫的贵族权势家族。基于他对生活的理解...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：自行车
- 请将下面这段话翻译成英文： 骑自行车是一种非常好的减肥和保持体形的方式。它不需要很多能量，而能量消耗大正是许多人对运动敬而远之的原因。但是它肯定能消耗热量。骑自行车的时间安排简单而...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：反思历史
- 岁月悠悠，沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利，赢得了和平与进步。半个世纪过去了，痛苦的回忆，胜利的喜悦，深深的思考，...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：和谐
- 请将下面这段话翻译成英文： 和谐源自人的内心。健康的人格，良好的心态，既关乎个人的身心和谐，也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人，一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人，往往自己会同...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：饺子
- 饺子，是一种以面为皮(wrapper)的充馅食物，它是中国北方比较传统的食物，饺子深受中国汉族人民的喜爱。中国人过春节和其他节日，饺子是必不可少的。相传是我国古代名医张仲景发明的。“饺子”得名的原...
2017-03-07 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译每日一练：教育公平
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译每日一练：汉语热
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译常考词汇：古代发明
- 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 po...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译每日一练：酒文化
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译常考词汇：中国特色
- 京剧 Peking opera 秦腔 Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口 技 ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏 shadowplay 折子戏 opera highlights 杂技 acroba...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译每日一练：西安
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译常考词汇：中国社会
- 多元文化论 cultural pluralism 文化适应 acculturation 社会保障 social security 班车 shuttle bus 相定迁户 a relocated unit or household 大龄青年 single youth abo...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译每日一练：苏州
- 从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方网考研频道英语四级频道为大家整理了201...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：功夫茶
- 功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字，而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶，足因为这种泡茶方式十分讲究：它的操作过程需要一定的技术，以及泡茶和品茶的知识和技能。功夫茶起源于宋朝，在广东的...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：雅思考试
- 近来，为进入海外大学读书而参加雅思考试(IELTS)的学生人数不断增加，雅思考试的组织者们也相应增加了考试次数来满足需求。去年5月和7月间的雅思考试中，上海考生达到了10，000人，今年这个数字增加到了1...
2017-03-06 英语四级翻译资料 -
- 2017年6月英语四级翻译模拟：杭州历史
- 杭州历史悠久，是中国的七大古都之一，是国家首批命名的历史文化名城，有“上有天堂、下有苏杭”的美誉。 自秦朝设县治以来，至今已有2200多年的历史。杭州是华夏文明的发祥地之一，早在8000多年前，就...
2017-03-06 英语四级翻译资料
