-
- 2015年12月四级翻译练习(20)
- 【原文】
中国象棋(Chinese chess)是一种古老的智力游戏，是中国宝贵的文化遗产(heritage)。它的起源与军事策略密切相关。在古代，下象棋也是一个文人必须掌握的技能...
2015-11-02 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习(19)
- 【原文】
现如今，越来越多的美国人来到中国求职。北京和上海这些经济发达的城市成为他们的首选目的地。由于受到金融危机的影响，美国的就业市场变得很惨淡。而中国...
2015-10-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译常用词汇盘点
- 英语四级翻译改革之后翻译题成了很多学生的心头痛，除了句式外四级词汇也是考生面对的一大问题。下面是本文为大家整理的英语四级段落翻译常用词汇，供各位考生参考。 2015年12月大学...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：名胜古迹
- 长城 the Great Wall of China 烽火台 beacon tower 秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 兵马俑 Terracotta Warriors and Horses 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：菜系食品
- 山东菜 Shandong cuisine 川菜 Sichuan cuisine 粤菜 Canton cuisine 扬州菜 Yangzhou cuisine 月饼 moon cake 年糕 rice cake 油条 deep-fried dough sticks 豆...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：节日词汇
- 春节 the Spring Festival 元宵节 the Lantern Festival 清明节 the Tomb-sweeping Day 端午节 the Dragon-boat Festival 中秋节 the Mid-autumn Day 重阳节 the Double-n...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：风水服饰
- 八股文 eight-part essay 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 旗袍 cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 Tang suit 风水 Fengs...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：古代文献
- 文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》The Anal...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：儒道老庄
- 儒家思想Confucianism 儒家文化 Confucian culture 道教 Taoism 墨家Mohism 法家 Legalism 佛教 Buddhism 孔子 Confucius 孟子 Mencius 老子 Lao Tzu 庄...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：古代发明
- 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 po...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：中国特色
- 京剧 Peking opera 秦腔 Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口 技 ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏 shadowplay 折子戏 opera highlights 杂技 acroba...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：教育词汇
- 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of gra...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：中国社会
- 多元文化论 cultural pluralism 文化适应 acculturation 社会保障 social security 班车 shuttle bus 相定迁户 a relocated unit or household 大龄青年 single youth abo...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：经济词汇
- 总需求 aggregate demand 总供给 aggregate supply 企业文化 corporate/entrepreneurial culture 企业形象 corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司 cross-national...
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用词汇：科技词汇
- 例：Myfear varnished. 我的恐惧突然消失 digital a. 数字的、数字显示的 考：digitalage数码时代 electricala.电的，与电有关的 考：electricalappliance电器设备 electronica....
2015-10-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习(18)
- 【原文】
年画(New Year Picture)是中国特有的一种绘画体裁。贴年画的习俗源于在房子的大门上贴门神(Door Gods)的传统。传统年画以精美的木刻(block print)和鲜...
2015-10-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习(17)
- 【原文】
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中，烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久，其...
2015-10-20 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译双语练习盘点
- 十大简单事：复杂到让你困惑 There are a lot of things in this world that people don't understand because, hey, the world is a confusing place. But we can always take solace in th...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习：1+1=2？
- The Proof For '1+1=2′ Is 300 Pages Long 为了证明1+1=2，数学家用了300多页纸来计算 The equation 1+1=2 is probably the very first bit of math that most of us learned, because...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习："几乎必然"的定义
- The Definition Of 'Almost Surely' Is A Mathematical Nightmare 对"几乎必然"的定义是数学上的一个噩梦 If we were to say that a given event was almost sure to happen, how woul...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习：单词"The"
- Defining The Word 'The' Is Really Difficult 给单词"The"下定义是一件十分困难的事儿 The word "the" is one of the most commons words in the English language. It's so ubiquito...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习：自行车原理
- There's No Universally Accepted Theory On How Bikes Work 关于自行车的工作原理，还没有普遍认同的理论 Bicycles have existed for over 100 years, and since they were invented we...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习：绳子有多长
- How Long Is A Piece Of String? It's Impossible To Know 一根绳子有多长?这是根本不可能知道的。 If someone was to give you a piece of string and ask you how long it was, you'...
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习：打哈欠
- Yawning 打哈欠 Yawning is a puzzling phenomenon. Even the simple act of talking about it is enough to make some people do it (some of you are probably doing it right now)....
2015-10-19 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译双语练习："左"与"右"
- Left And Right Have Been Confusing Philosophers For Years "左"与"右"的问题已困扰哲学家们多年 How would you explain the concept of left and right to someone who had no idea...
2015-10-19 英语四级翻译资料
