-
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（5）
- 中国通过了第一部物权法，下令对北京的几百座四合院进行保护。然而，批评家们指出，所谓“保存”常常只是拆掉老房子，然后依照传统样式盖一座新的来代替。马岩松曾经说过：“现在的做法就是在假造古董，这...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（4）
- 宴会通常在饭店的包间(private rooms)举行，要么是晚宴，要么是午宴。主宾 (the guest of honor)通常第一个进入房间。在正式的晚宴上，主陪(the main host)和主宾对面坐，主陪背对着门，主宾面对着门。客...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（3）
- 茶文化是中国传统文化的重要组成部分，有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密的联系。茶研究涉及的范围很广，有着丰富的内容。中国茶可以...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（2）
- 景泰蓝(Jingtailan)艺术是雕刻、绘画和塑瓷(porcelainmaking)的独特融合。据说景泰蓝于元朝时诞生于北京，现存最古老的景泰蓝就造于元朝。但是景泰蓝在明朝时经历了巨大的变革。那时，人们认为景泰...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（1）
- 蒙古族牧民(herdsmen)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品 (dairyproduct)，喜欢喝红茶和砖茶(bricktea)。他们大多住在圆形的蒙古包(ger) 里。蒙古包顶上开有天窗，用来通风(ventilati...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译七大基本技巧
- 目前阶段，大学英语四级翻译引起了越来越多的学生关注，那么在考前如何快速的突破四级翻译呢?老师总结了翻译的七大技巧，希望能在四六级考试最后的冲刺阶段，助考生一臂之力。下面我们具体分析汉译英的...
2014-11-04 英语四级翻译资料 -
- 新东方名师超详解析2014年6月四级翻译之“教育公平”
- 【原题】
为了促进教育公平，中国已经投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘...
2014-10-27 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练汇总
- 新东方网四六级频道为大家整理了2014年12月英语四级翻译新题型强化训练，帮助大家复习备考，希望大家认真学习，多做练习，更多四六级资讯请关注新东方四六级频道。 2014年12月英语四...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（6）
- 中国服务产业
上个月中国服务产业有了较快增长，这加快了国家经济增长。 根据北京国家统计局(Beijing-based National Bureau of Statistics)和中 国物流与采购联合会(China Federation of Lo...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（5）
- 旅游赤字
中国旅游研究院(China Tourism Academy)表示，大陆游客 (mainland tourist)在海外旅游上花费了 420亿美元。同时，海外游客 (overseas tourists)只花了 380亿美元在中国大陆，同比下降7%...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（4）
- 中国的多样化
中国是一个文化、语言、风俗和经济水平都很多样化的地方。 经济格局尤其多样化。大城市如北京，广州和上海是现代的，相对 富裕的。然而，约50%的中国人仍然生活在农村地区，尽管中国...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（3）
- 中国园林视角
几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明（self- knowledge)。 因此，在中国园林中引发自然世界。由于城市土地一直 昂贵，中国城市的园林相对都比较小，但是每一个中国园林都致力...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（2）
- 毕业生过剩
2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。 2009年毕业的学生将加入到2008年毕业仍在找工作的300万学生 之中。毕业生过剩(glut)也可以归因于大学入学率的提高和...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型强化训练（1）
- 中国贸易
对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大...
2014-10-22 英语四级翻译资料 -
- 考试技巧：大学英语四级翻译题技巧
- 考试技巧：大学英语四级翻译题技巧
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。那么翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更...
2014-09-19 英语四级翻译资料 -
- 英语四级段落翻译技巧解析 句式的重要性
- 很多同学都认为四级翻译最重要的是词汇，我们不能否认四级翻译中词汇的重要性，但是最重要的还应该是句式。一个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象，分数提高一个档次。下面我们就结合例题来为大家讲解...
2014-09-18 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级 怎样避免中国式翻译
- 在各个英语学习论坛上，我经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英)，然后请其他网友评判一下，看看译文是否通顺。这些译文，我大致看了看，总的感觉是：符合英语语法规则，但“中国味”太重。下面我举两个小例子...
2014-09-18 英语四级翻译资料 -
- 四级中常见的翻译词汇汇总
- 很多同学在学习过程中走了许多弯路，耗费了大量的时间却没有很大的提升，新东方小编为此整理了大学英语四级考试翻译部分重点词汇，希望能给大家带来帮助。 1. alter v. 改变，改动，变更 2. burs...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 教你怎样避免四级翻译中过度汉化
- 在各个英语学习论坛上，我经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英)，然后请其他网友评判一下，看看译文是否通顺。这些译文，我大致看了看，总的感觉是：符合英语语法规则，但“中国味”太重。下面我举两个小例...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 四级段落翻译有哪些技巧
- 翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。那么翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更地道呢?下面小编就为大家整理了四级段落翻译技巧，供各位考生参考。 ...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 归纳英语四级翻译的三大特点
- 四级改革之后可能好多人对新版的四级翻译还不太了解，或者也有很多人听到了来自上次参加考试的同学的吐槽，例如很多单词不会写， 但也不能空着， 到后面就自己创造单词，那么应该如何备战四级翻译呢?四级...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译有哪些值得注意的
- 相信现在报考了英语四级考试的同学们已经都开始准备了。英语四级翻译对很多考生来说都是难点，下面我们一起来看一下小编为大家整理的2014年12月英语四级翻译技巧解析，供各位考生参考。 一. 正...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译评分标准和样题解析
- 四级考试改革后，翻译题型为段落汉译英，让不少同学大呼太难。经过一段时间的复习，想必大家对该题型都有所了解了，为了帮助大家尽量多拿分，新东方在线为同学们收集了四级翻译题型的评分标准及样题解析，...
2014-09-16 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月四级新题型之翻译练习汇总
- 2014年12月四级新题型之翻译练习题汇总 2014年12月四级新题型之翻译练习（1） 2014年12月四级新题型之翻译练习（2） ...
2014-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月四级新题型之翻译练习（5）
- 1.腊八节(the Laba Festival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝 活动的开始。“腊”指“腊月（the 12th lunar month)”，是农历第十二个月，“八”指的 是数字8。腊八节通常在1月中旬。大...
2014-09-15 英语四级翻译资料
