-
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析汇总
- 新东方网为大家整理：大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析，希望大家抓紧现在的空闲时间，提早为12月考试打好基础。 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析汇总 大...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（20）
- 请将下面这段话翻译成英文：
等待春节的第一声钟鸣
第一次钟声是春节的象征。中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。人们相信了大钟的...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（19）
- 请将下面这段话翻译成英文：
房屋装饰
房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
在中国北方，人们习惯...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（18）
- 请将下面这段话翻译成英文：
房屋打扫
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。春节的前...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（17）
- 请将下面这段话翻译成英文：
春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。春节庆祝活动通常持续15天...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（16）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。
2.我们的扬子江，黄河，可以代表我们的民族精神，扬子江及黄河遇见沙漠，遇见山峡都是浩浩荡荡的往前流过去，以称奇...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（15）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.有鱼有水的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。
2.中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（14）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.没有安定的政治环境，干什么都不成。
2.大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等，所有人们对于自然，全都一致并深深地依赖着。
参考答案:
1.Nothing can be ac...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（13）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
2.但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作，生活的态度如何，也就不难对这个人的存在意义...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（12）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.很难说他什么时候回家，我得上床睡觉了。
2.开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。
参考答案:
1.There being no telling when he'll be home,I have to g...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（11）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。
2.在世纪之交的伟大时代，我...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（10）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.求学是一件艰苦的事情，许多人不能忍受那必经的艰苦，所以不能成功。
2.一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
参考答案:
1...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（9）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。
2.一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?
参考答案:
1.Hardly any of them car...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（8）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
2. 中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（7）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片喧闹。
2.其中一半是近5年才来的温哥华地区的，这使温哥华成为亚洲以外最大的中国人聚居地。
参考答案...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（6）
- 请将下面这段话翻译成英文：
1.当他活着一天，总要尽量多工作，多学习，不肯虚度年华，不让时间白白浪费掉。
2.一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。
参...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（5）
- 请将下面这段话翻译成英文：
因为博客的实质只不过是一种“网络日志”，即在网页上按照时间顺序排列个人信息的一种记录形式。博客的最大特点就是利用网络空间，发表自己的观点主张，最大程度地彰显...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（4）
- 请将下面这段话翻译成英文：
2005年新浪Blog2.0的推出，使得博客一时间成为网络虚拟世界里的新宠，现在至少70%的网民都是博客用户，以至于眼下的时代被称为“博客时代”。于是，有人预言：“20年内，博客...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（3）
- 请将下面这段话翻译成英文：
管理部门能够大刀阔斧地进行全面的组织变动，但是你让一个经理把某个人的办公桌从这儿挪到那儿，看他会遇到多么大的困难。一切变革都会遇到抵制，问题是如何使变革尽量...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（2）
- 请将下面这段话翻译成英文：
首先，文艺复兴包含了文学、艺术、科学、哲学、教育和宗教方面令人映像深刻的新的成就。尽管这些文化形式的基础都来自古典主义，但它们很快繁荣起来，并摆脱了希腊、罗...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析（1）
- 请将下面这段话翻译成英文：
自从理查德尼克松向癌症宣战以来已经有三十年了。其间，不少专家、学者耗费巨资试图寻找各种方法以攻克这个难题。但是今天的癌症死亡率与七十年代仍旧差不多一样高...
2014-08-07 英语四级翻译资料 -
- 2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练汇总
- 新东方网为大家整理：2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练，希望大家抓紧现在的空闲时间，提早为12月考试打好基础。 2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练汇总 201...
2014-08-06 英语四级翻译资料 -
- 2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练（20）
- 请将下面这段话翻译成英文：
我感到确信的惟一坚实的科学真理是，我们对自然界知之甚少。的确，我将此看作是过去100年里生物学的主要发现。如果我们中有人告诉18世纪启蒙运动的先哲们，我们知道的如...
2014-08-06 英语四级翻译资料 -
- 2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练（19）
- 请将下面这段话翻译成英文：
既然投机有很大的带来损失的风险，我们可能要问为什么还会允许进行投机呢。根本原因在于投机能在经济发展中发挥有益的功能。由于相信价格会上涨从而买商品或期货加...
2014-08-06 英语四级翻译资料 -
- 2014年暑期大学英语四级新题型翻译每日一练（18）
- 请将下面这段话翻译成英文：
中国已经发展成为一个全球极富吸引力的、现实的大市场。世界各国和地区不少有远见卓识的企业家，都将目光投向了中国，并从投资活动中获得了丰厚的回报。我相信，中国加...
2014-08-06 英语四级翻译资料
