-
- 2018年英语六级翻译预测及答案：裸婚
- 裸婚(naked wedding)指没有房子、车子或大量存款的婚姻。新人竭力简化全过程。许多情况下，甚至连婚礼都省去了，以降低成本。要父母同意裸婚是很困难的。在20世纪90年代，如果你拥有电视机、摩托车、...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年英语六级翻译预测及答案：商品过度包装
- 过度包装浪费资源、污染环境、危害社会利益，于国家、社会和个人都是有百害而无一利，应坚决予以杜绝。要建立朴素的包装理念，提倡适度包装。建设节约型社会(conservation-mindedsociety)，社会、企业...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年英语六级翻译预测及答案：月光族
- 月光族(moonlight group)，网络流行词，指将每月赚的钱都用完、花光的人。月光族一般都是年轻一代，与父辈勤俭节约的观念不同，他们喜欢追逐时尚，想买就买，根本不在乎钱财。“月光”们有知识、有能力，花钱...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年英语六级翻译预测及答案：大学生创业
- 近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时,大学生创业也成为新气象。现代...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年英语六级翻译预测及答案：中国农业
- 农业是中国的重要产业。中国的农业产居世界首位，主要出产大米、小麦、土豆、花生、茶叶和棉花。尽管中国的可耕地(arable land)仅占世界的10%,但是中国却为世界上20%的人口提供粮食。由于中国是...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年英语六级翻译预测及答案：中国水运
- 中国水运历史悠久。早在商朝就有了帆船。隋朝大运河(TheGrand Canal)为南北水运带来了很大便利。明朝时期，郑和七次下西洋，在其中一次航行中，他到达了非洲东海岸。中国河流众多，海岸线长，水运条件优...
2018-06-15 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：思乡
- 英语六级翻译练习题：思乡 思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今，无论男女，家是他们永久的港湾，思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：计量
- 英语六级翻译练习题：计量 计量，古称度量衡，是实现单位制统一，保证量值准确可靠的活动，是现代国家经济、科技、社会发展的重要基础。计量历史悠久，关系国计民生。公元前221年秦朝建立，秦始皇统一度...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：腊八蒜
- 英语六级翻译练习题：腊八蒜 泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。其实材料非常简单，就是醋和大蒜瓣儿。做法也是极其简单，将剥了皮的蒜...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：占座现象
- 英语六级翻译练习题：占座现象 占座现象是大学校园内的普遍现象，甚至已经发展成一种不成文的规定，一种“潜规则(a hidden rule)”。无论是在教室、食堂还是图书馆，凡是座位资源相对稀缺的地方，都...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：贺岁片
- 英语六级翻译练习题：贺岁片 “贺岁片”(New Year films)一词是由香港传入内地的。贺岁片是指在元旦、春节期间上映的电影。欢乐和放松是观众在逢年过节、尤其是春节期间普遍的追求,这就决定...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：朝代
- 英语六级翻译练习题：朝代 中国有4000多年的历史，是世界最古老的文明之一。从公元前21世纪的夏朝开始至清朝结束，中国历史上经历过几十个朝代的变更。每个朝代在政治、经济、文化、科技领域等都...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：九年义务教育
- 英语六级翻译练习题：九年义务教育 中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。九年义务教育是指小学和初中阶段共计9年的教育。1986年，中国制定了《中华人民共和国义...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：筷子
- 英语六级翻译练习题：筷子 筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(dining utensils)，至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”，大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：高考
- 英语六级翻译练习题：高考 高考，即全国高等教育入学考试(National HigherEducation Entrance Examination)，是中国大陆最有影响力的考试之一。合格的高中毕业生和具有同等学力(educational leve...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：网络购物
- 英语六级翻译练习题：网络购物 如今，随着网络的发展，越来越多的人喜欢网上购物。足不出户，只需鼠标—点，快递员就会把你要的东西送到家门口，省时省力，方便快捷。这为消费者节省了很多逛超市的时间，也...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：算盘
- 英语六级翻译练习题：算盘 算盘(abacus)是中国传统的计算工具，也是中国古代的一项重大发明。阿拉伯数字出现以前，算盘在世界各地广泛使用。算盘是矩形的木框，木框上固定着带算珠的木杆。木框中间...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：杭州
- 英语六级翻译练习题：杭州 杭州是浙江省的省会城市的政治、经济和文化中心。杭州历史悠久，是中国著名的七大古都之一。杭州也是著名的旅游城市，被誉为人间天堂(paradise)，意大利旅行家马可?波罗(...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：大学生村官
- 英语六级翻译练习题：大学生村官 当前，随着构建社会主义新农村步伐的推进，“大学生村官"(college-graduate village officials)已成为热门话题。不少髙校毕业的大学生走进农村，他们在新农村的建...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：二十四节气
- 英语六级翻译练习题：二十四节气 24节气(24 solar terms)是统称，包括 12节气(12 majorsolar terms)和 12中气 (12 minor solar terms),它们彼此之间相互关联。24节气反映了天气变化，指导农 业耕...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：敬茶礼仪
- 英语六级翻译练习题：敬茶礼仪 当今社会，客来敬茶已经成为人们日常社交和家庭生活中普遍的往来礼仪。俗话说：酒满茶半。上茶时应以右手端茶，从客人的右方奉上，并时带微笑。当然，喝茶的客人也要以礼...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：宫保鸡丁
- 英语六级翻译练习题：宫保鸡丁 宫保鸡丁(Kung Pao Chicken)由鸡丁、花生和红辣椒做成，是著名的传统川菜。这道菜以晚清时期的官员丁宝桢的名字命名。据说，丁宝桢很喜欢吃，尤其是 “爆炒鸡丁”。...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：红楼梦
- 英语六级翻译练习题：红楼梦 《红楼梦》问世二百年以来,通过汉文原文和各种译文读过此书的人,不知有多少亿!这么多的读者哪一个是先看批评家的文章,然而再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：人民币升值
- 英语六级翻译练习题：人民币升值 受到中国经济内部动力(dynamics)和外来压力的共同影响，人民币近几年来不断升值(appreciate)。内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、经济增长状况以及利...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：房子
- 英语六级翻译练习题：房子 中国自古就有“修身、齐家、治国、平天下”的古训(maxim)。齐家指的便是成家立业，成家不能没有自己的一套房子。因此，房子成为中国人有家、有归属感的重要标志，并深人...
2018-05-22 英语六级翻译资料
