-
- 2018年6月英语六级翻译练习题：可持续发展
- 英语六级翻译练习题：可持续发展 可持续发展是20世纪80年代提出的一种新的发展观。这种模式要求在保护环境的条件下发展经济，既要满足当代的需求，又不能损害后代人的利益。它的核心思想是确保经...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：转基因食品
- 英语六级翻译练习题：转基因食品 转基因食品(Genetically Modified Food;GMF)是利用基因工程技术生产的食品。它具有产量高、营养丰富、抗病力强等优势，但也存在明显的缺陷—可能会造成基因污...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：温泉
- 英语六级翻译练习题：温泉 温泉的水温、流动时产生的机械冲击作用和水中所含丰富的矿物质成分使其具有了独特的保健功效。泡温泉不仅可以放松身心、消除疲劳、松弛神经、缓解压力，还可润滑肌肤...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：有声电影
- 英语六级翻译练习题：有声电影 电影从无声向有声的过渡发生在20世纪20年代末，也是目前为止电影历史上最重要的一次发展。没有任何一项发明可以与其相比，虽然在戏剧和家庭影像多元发展方面更为先...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：光棍节
- 英语六级翻译练习题：光棍节 光棍节(Singles'Day)是每年的11月11日，它是单身人群专属节日。事实上，单身人群拥有特殊的节日来庆祝自己生活的国家，中国是世界上唯一一个。20世纪90年代，全国各高校...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：三峡风景
- 英语六级翻译练习题：三峡风景 三峡，是万里长江一段风景壮丽的大峡谷，为中国十大风景名胜之一。它西起四川省奉节县的白帝城，向东延伸至湖北省宜昌市的南津关，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成，全长192...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：雷锋精神
- 英语六级翻译练习题：雷锋精神 雷锋常常帮助他人，是中国人民解放军(the People's Liberation Army)的模范士兵。他捐钱给贫困家庭，挽救普通人的生命，为战友洗衣服，常以各种方法帮助别人。雷锋倾其...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中科院
- 英语六级翻译练习题：中科院 最近中国科学院(Chinese Academy of Science)出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分：科学发展报告，高技术发展报告，中国可持续...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：网上娱乐节目
- 英语六级翻译练习题：网上娱乐节目 在网上看电视节目已经成为中国城市上班族日常生活的一部分。譬如说在上海，许多白领会午休时在桌子上看他们最爱的电视节目，而乘地铁回家时候也要看，甚至走在熙...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：轿子
- 英语六级翻译练习题：轿子 在古代，轿子(sedan chair)被视作中国的特殊交通工具。人们用肩膀和手抬轿子。轿子在宋代最常见。实际上，它是固定在两根竹竿上的可移动椅子，有的有帐篷，有的没有。历史...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：手机依赖症
- 英语六级翻译练习题：手机依赖症 手机是我们生活不可或缺的一部分。2这个小玩意儿的便利使得它成为世界上增长最快的技术产品，它从一个80年代的奢侈品，成为21世纪的必备品。3但是我们变得依赖手...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：公益广告
- 英语六级翻译练习题：公益广告 公益广告(public service advertisement)指为社会公众的利益和社会风尚服务的广告。它不以盈利为目的，属于非商业性广告，是社会公益事业(cause of the public goo...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：南水北调
- 英语六级翻译练习题：南水北调 中国水资源地区分布不均匀。总体来讲，南方水资源丰富，北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展，北方缺水的问题日益严重，解决办法之一就是跨流域(drainag...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国菜名
- 英语六级翻译练习题：中国菜名 中国菜举世闻名，而菜名更是诙谐有趣，妙趣横生，充满中国人的智慧。很多菜名用字典雅瑰丽，充满吉祥喜庆之气，诸如把豆苗(bean seedling)比作“龙须”，鸡蛋美名“芙蓉(Co...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：重阳节
- 英语六级翻译练习题：重阳节 重阳节(the Double Ninth Festival)，在每年的农历九月初九，是中国的传统节日。早在战国时期(the Warring StatesPeriod)人们就开始过重阳节，到了唐代，重阳成为全国性...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：北京烤鸭
- 英语六级翻译练习题：北京烤鸭 烤鸭始于南宋，称得上是中国历史上最久远的菜肴之一。明成祖(EmperorYongle)定都北京后，烤鸭传到北方，由民间小吃变成宫廷美味。北京烤鸭，是北京名食，它以色泽红润(re...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：端午节
- 英语六级翻译练习题：端午节 端午节(Dragon Boat Festival)是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：物权法
- 英语六级翻译练习题：物权法 中国通过了第一部物权法，下令对北京的几百座四合院进行保护。然而，批评家们指出，所谓“保存”常常只是拆掉老房子，然后依照传统样式盖一座新的来代替。马岩松曾经说过...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国皇帝
- 英语六级翻译练习题：中国皇帝 皇帝是中国封建社会(feudal society)最高统治者。秦王赢政统一中国之后，称自己为皇帝。自此，中国开始了长达2132年的皇帝统治时期。到1912年中国最后一个皇帝溥仪...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：文化差异
- 英语六级翻译练习题：文化差异 同一种动物在东西方不同的文化背景下所表达的含义不尽相同。在西方人眼里，蝙蝠就是一个邪恶、丑陋的吸血鬼(bloodsucker)。但是在我国南方，旧式住 宅的门上常常雕...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国古代货币
- 英语六级翻译练习题：中国古代货币 中国的货币不仅历史悠久而且种类繁多，形成了独特的货币文化。中国最早的货币是海贝，大概出现在夏代。到了春秋时期(the Spring Autumn Period)，由于各个地区社...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：春联
- 英语六级翻译练习题：春联 春联(Spring Festival couplets)，是中国特有的一种文学形式，有着悠久的历史。春联上的文字简洁、精巧，象征着人们对未来的巨大期盼，表达人们对新年的美好愿望。贴春联是...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：秧歌
- 英语六级翻译练习题：秧歌 秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：五四运动
- 英语六级翻译练习题：五四运动 五四运动(the May Fourth Movement)是1919年5月4日发生的一场反帝反封建(anti-imperialist, anti-feudal)的政治文化运动。这次运动以北京为中心，很快扩大到上海...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：汉朝
- 英语六级翻译练习题：汉朝 汉朝建于公元前202年，是中国历史上存在时间最长的朝代之一，分为西汉与东汉两个阶段。汉朝被称为黄金时代，在经济、文化、艺术和科技等各个方面均创造了辉煌的文明。汉...
2018-05-22 英语六级翻译资料
