-
- 2018年6月英语六级翻译练习题：丝绸之路
- 英语六级翻译练习题：丝绸之路 丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最著名的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。丝绸之路起点始于长安。终点远达印度、罗...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：网购
- 英语六级翻译练习题：网购 如今，随着网络的发展，越来越多的人喜欢网上购物。足不出户，只需鼠标—点，快递员就会把你要的东西送到家门口，省时省力，方便快捷。这为消费者节省了很多逛超市的时间，也避免...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：环境问题
- 英语六级翻译练习题：环境问题 中国是发展中国家中的大国，其工业化正在快速发展，环境问题也变得日益严峻，因此环境保护被国家视为一项基本国策。近年来，国家采取了很多措施来加强环境治理，如建立了...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：医患交流
- 英语六级翻译练习题：医患交流 医生该如何学习诚实对待他们的病人呢?进行更多关于如何与病人沟通其健康状况的培训是极其重要的——尤其是在告知(deliver)坏消息时。如果检查结果对病人的健康...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国菜
- 英语六级翻译练习题：中国菜 中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：四大发明
- 英语六级翻译练习题：四大发明 中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术，它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(the Warring States Period)，...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：垃圾分类
- 英语六级翻译练习题：垃圾分类 随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。很多城市被垃圾包围。面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化。中国政府正在努力推行垃极分类(gar...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：兵马俑
- 英语六级翻译练习题：兵马俑 兵马俑(the Terra-cotta Warriors and Horses)是秦始皇陵墓(mausoleum)的一部分，也是20世纪世界考古(archaeological)史上最伟大的发现之一。兵马俑是秦始皇为了死...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：光盘行动
- 英语六级翻译练习题：光盘行动 “光盘行动”(“Clear Your Plate”Campaign)建议用餐者吃光盘子里的东西，鼓励将剩菜打包带走，以免浪费粮食。现在，中国的不少饭店都开始提供小份菜(smaller dishe...
2018-05-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月大学英语六级翻译练习题：中国结
- 英语六级翻译练习题：中国结 中国结(Chinese knotting)是中国典型的本土艺术。它的特点是每一个结都是由—根绳索编成的，并由其特定的外形和意义来命名。中国结的传统源远流长。在古代，由于没有...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月大学英语六级翻译练习题：唐装
- 英语六级翻译练习题：唐装 唐朝是中国古代最繁荣、兴旺、灿烂、光荣的时期。因此，中国人穿的传统服装就被称为“唐装(Tang suit)”。实际上，“唐装”并不是唐朝的服装。它的起源可以追溯到清朝，...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月大学英语六级翻译练习题：风筝
- 英语六级翻译练习题：风筝 风筝是中国的一个发明，被赞誉为现代飞机的先驱。它为科学的发展和飞机的生产做出了贡献。第一架飞机的形状便是根据风筝造出来的。中国最早的风筝都是用木头做的，最早...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月大学英语六级翻译练习题：火锅
- 英语六级翻译练习题：火锅 火锅中，重庆火锅(hotpot)最著名，也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国结
- 英语六级翻译练习题：中国结 中国结(Chinese knotting)是中国典型的本土艺术。它的特点是每一个结都是由—根绳索编成的，并由其特定的外形和意义来命名。中国结的传统源远流长。在古代，由于没有...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：唐装
- 英语六级翻译练习题：唐装 唐朝是中国古代最繁荣、兴旺、灿烂、光荣的时期。因此，中国人穿的传统服装就被称为“唐装(Tang suit)”。实际上，“唐装”并不是唐朝的服装。它的起源可以追溯到清朝，...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：风筝
- 英语六级翻译练习题：风筝 风筝是中国的一个发明，被赞誉为现代飞机的先驱。它为科学的发展和飞机的生产做出了贡献。第一架飞机的形状便是根据风筝造出来的。中国最早的风筝都是用木头做的，最早...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：火锅
- 英语六级翻译练习题：火锅 火锅中，重庆火锅(hotpot)最著名，也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：脸谱
- 英语六级翻译练习题：脸谱 脸谱(facial makeup)在中国戏曲中是一种特殊的艺术表现形式。它们淸楚地展示了不同角色的外表，还有他们的性情(disposition)和道德品质。脸谱也有助于表达对角色的褒...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：蜡染
- 英语六级翻译练习题：蜡染 据说在中国,蜡染(wax printing)早在秦末或者汉初就已经出现，但它最初作为成品出现是在唐朝。蜡染是“丝绸之路”的商品之一，这些商品被出口到欧洲和其他地方。蜡染在...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：茅盾
- 英语六级翻译练习题：茅盾 茅盾是中国最优秀的著名现代小说家之一。他最著名的作品是《子夜》 (Midnight)。茅盾还在上小学时就已经开始发展他的写作技巧。当他在杭州读中学时，广泛的阅读和严...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：鲁迅
- 英语六级翻译练习题：鲁迅 鲁迅是作家周树人的笔名，生于1881年，其家庭有深厚的儒家背景(Confucian background)。由于家道中落，鲁迅的童年充满了苦难。1904年，他去了日本仙台学医，但很快意识到中国...
2018-04-12 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国人和红色
- 中国人很喜欢红色，甚至称自己为“赤子”。红色在中国象征着权力和喜庆。很多朝代的官服是红色的;在清代，官帽上深浅不同的红色代表了不同的官位。公文的标题通常也用红色，这就是它们被称为“红头文...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：茶文化
- 中国是一个文化历史悠久的(time-honored )国度，也是一个礼仪(ceremony and decorum )之邦。每当客人来访，都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前，你应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶，并采用最合适...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：唐诗
- 唐诗(Tang poetry )泛指创作于唐代(618年?907年)的诗。唐诗是汉族最珍贵的文化遗产之一，同时也对周边民族和国家的文化发展产生了很大影响。唐诗中流传最广的当属收录在《唐诗三百首》(Three Hun...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：孙子兵法
- 《孙子兵法》(The Art of War)是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(SunTzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家们的推崇，还...
2018-03-26 英语六级翻译资料
